Phonetischer Ausdruck: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Aufbereitungsrichtlinien
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Beispiele)
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
[[Category:Inhaltstyp]]
 
[[Category:Inhaltstyp]]
Ein Ausdruck zwischen zwei Schrägstrichen /.../ ist meistens eine Darstellung der Aussprache für Laute und Wörter.
+
__NOTOC__
 +
==Einleitung==
 +
Ein Ausdruck zwischen zwei Schrägstrichen /.../ ist meistens eine Darstellung der Aussprache für Laute und Wörter.  
 +
 
 
==Allgemeine Aufbereitungshinweise==
 
==Allgemeine Aufbereitungshinweise==
* Phonetische Ausdrücke werden nur übertragen, wenn normale Buchstaben verwendet werden. Andernfalls werden sie ignoriert, da nicht zu erwarten ist, dass der XSAMPA-Zeichensatz von den Betroffenen beherrscht wird.  
+
{|class="wikitable" style=" width:100%; border: solid; border-color: #DBE5F1; border-width:5px; vertical-align:top; background-color: #ffffff;"
* In Volksschulbüchern werden alle phonetischen Ausdrücke ignoriert.
+
|-
 +
|style="vertical-align:top;"|
 +
Abs.1)
 +
|
 +
Für <span style="color:#20b2aa">'''englische'''</span> phonetische Ausdrücke siehe:
 +
 
 +
[[English Sounds and the English Alphabet]]
 +
|-
 +
|style="vertical-align:top;"|
 +
Abs.2)
 +
|
 +
Alle <span style="color:#20b2aa">'''anderen'''</span> phonetische Ausdrücke werden nur übertragen, wenn normale Buchstaben verwendet werden. Andernfalls werden sie ignoriert, da nicht zu erwarten ist, dass der XSAMPA-Zeichensatz von den Betroffenen beherrscht wird.
 +
|-
 +
|colspan="2"|
 +
<span id="PABS3"></span><span style="font-family:Verdana; font-size:13px;">Richtlinien für </span>'''<span style="color:#C8905C; font-family:Verdana; font-size:13px;">Volksschulbücher</span>'''
 +
|-
 +
|style="vertical-align:top;"|
 +
Abs.3)
 +
|
 +
In Volksschulbüchern werden alle phonetischen Ausdrücke '''ignoriert'''.
 +
|-
 +
|}
  
 
==Beispiele==
 
==Beispiele==
 
*[[English Sounds and the English Alphabet]]
 
*[[English Sounds and the English Alphabet]]
*[[Beispiel 73 - Aussprache]]
+
*[[Beispiel 073 - Aussprache]]
*[[Beispiel 74 - Betonung]]
+
*[[Beispiel 074 - Betonung]]

Aktuelle Version vom 10. April 2024, 10:12 Uhr


Einleitung

Ein Ausdruck zwischen zwei Schrägstrichen /.../ ist meistens eine Darstellung der Aussprache für Laute und Wörter.

Allgemeine Aufbereitungshinweise

Abs.1)

Für englische phonetische Ausdrücke siehe:

English Sounds and the English Alphabet

Abs.2)

Alle anderen phonetische Ausdrücke werden nur übertragen, wenn normale Buchstaben verwendet werden. Andernfalls werden sie ignoriert, da nicht zu erwarten ist, dass der XSAMPA-Zeichensatz von den Betroffenen beherrscht wird.

Richtlinien für Volksschulbücher

Abs.3)

In Volksschulbüchern werden alle phonetischen Ausdrücke ignoriert.

Beispiele