Zeichenerklärung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Aufbereitungsrichtlinien
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „''Dies ist eine Erweiterung der bestehenden Richtlinien. Diese Seite basiert auf Auszügen aus dem Entwurf des "Leitfadens zum Erstellen barrierefreier digital…“)
 
 
(15 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
''Dies ist eine Erweiterung der bestehenden Richtlinien. Diese Seite basiert auf Auszügen aus dem Entwurf des "Leitfadens zum Erstellen barrierefreier digitaler Schulbücher"<ref>gesendet an BookAccess von EStanetty. Mail. 21.05.2017</ref>''
+
__NOTOC__
−
==Erfassungshinweise==
 
−
Die erste Überschrift, die im Inhaltsverzeichnis angegeben wird, lautet "Zeichenerklärungen".
 
  
−
Sie erhält keine Nummer, auch wenn die anderen Überschriften nummeriert sind. Die Zeichenerklärungen sind dadurch leicht zu finden.
+
==Allgemeine Aufbereitungshinweise==
 +
{|class="wikitable" style=" width:100%; border: solid; border-color: #DBE5F1; border-width:5px; vertical-align:top; background-color: #ffffff;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align:top;"|
 +
Abs.1)
 +
|
 +
Unabhängig von seiner Position in der Schwarzschriftvorlage ist das Kapitel "Zeichenerklärungen" das <span style="color:#20b2aa">'''erste Kapitel'''</span> im Buch.
 +
|-
 +
|style="vertical-align:top;"|
 +
Abs.2)
 +
|
 +
Die Zeichenerklärung ist der <span style="color:#20b2aa">'''Überschriften-Ebene 1'''</span> zugeordnet.
 +
|-
 +
|style="vertical-align:top;|
 +
Abs.3)
 +
|
 +
Es ist vorgesehen und zulässig, dass die Zeichenerklärungen in der aufbereiteten Version von denen der <span style="color:#20b2aa">'''Originalversion abweichen'''</span> können. (Piktogramme im Originalbuch werden durch Buchstaben oder Abkürzungen ersetzt).
 +
|-
 +
|style="vertical-align:top;|
 +
Abs.4)
 +
|
 +
Die Zeichenerklärungen beginnen auf einer <span style="color:#20b2aa">'''neuen Seite'''</span>, und nach den Zeichenerklärungen beginnt wiederum eine neue Seite.
 +
|-
 +
|style="vertical-align:top;|
 +
Abs.5)
 +
|
 +
Am Beginn der Zeichenerklärungen stehen die evtl. verkürzten Zeichenerklärungen des <span style="color:#20b2aa">'''Originalbuches'''</span>. Diese werden durch <span style="color:#20b2aa">'''drei Bindestriche'''</span> von den <span style="color:#20b2aa">'''speziellen Zeichenerklärungen'''</span> (die in jedem Buch gleich sind) getrennt.
 +
|-
 +
|}
  
−
Die Zeichenerklärungen im Originalband werden ergänzt.
+
==Hilfestellung==
  
−
Symbole oder nur durch Farben unterlegte Textstellen bekommen eine geeignete Abkürzung.
+
Vorschläge für Abkürzungen aus den Originalbüchern, die oft gebraucht werden: 
  
−
Aufgaben, die auf graphischen Darstellungen basieren, sollen mit dem Hinweis "VA:" (veränderte Aufgabenstellung) sinnvoll abgeändert werden.
+
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>CD ... Die Audiodatei ist auf einer CD enthalten </nowiki></span>
  
−
Jede veränderte Aufgabenstellung steht unter doppelten geschweiften Klammern. <nowiki>{{VA: Beschreibe den Graphen der gegebenen Funktion.}}</nowiki>
+
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>PA ... Partnerarbeit</nowiki></span>
 +
 +
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>GA ... Gruppenarbeit</nowiki></span>  
  
−
Zeichenerklärungen, die für praktisch alle Bücher verwendet werden können: (alphabetisch geschlichtet, da sie dann leichter gefunden werden können)
+
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>GK ... Grundkompetenzen </nowiki></span>
  
−
AA ... Arbeitsauftrag
+
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>GKZ ... Grundkompetenzen für die Zentralmatura </nowiki></span>
  
−
AD ... Zu dieser Übung gibt es eine Audioaufnahme
+
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>AD ... Zu dieser Übung gibt es eine Audioaufnahme im Internet </nowiki></span>
  
−
GA ... Gruppenarbeit
+
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>TE ... Technologieeinsatz empfohlen</nowiki></span>
  
−
GK ... Grundkompetenzen
+
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>---</nowiki></span>
  
−
LV ... Lehrerversuch
+
Folgende spezielle Kennzeichnungen werden verwendet:
  
−
PA ... Partnerarbeit
+
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>!! ... Eine Überschrift der Ebene 1-4 ist mit zwei Rufzeichen am Anfang der Zeile angekündigt. </nowiki></span>
  
−
PC ... Computer erforderlich
+
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>+++ ... Drei Pluszeichen am Zeilenanfang kündigen eine nummerierte Aufgabe an (Zahl oder Buchstabe) </nowiki></span>
  
−
M ... Merktext (z. B. gelb unterlegter Text in speziellem Rahmen)
+
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>-+- ... Die Zeichen -+- am Zeilenanfang kündigen die Lösung einer nummerierten Aufgabe an (Zahl oder Buchstabe) </nowiki></span>
  
−
SV: ... Schülerversuch
+
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>{{ ... }} ... Dieser Text kommt in der Vorlage so nicht vor. Er ersetzt oder ergänzt den Originaltext.</nowiki></span>
  
−
TE ... Technologieeinsatz empfohlen
+
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>||...|| ... Im Originaltext besonders gekennzeichnete längere Textstellen stehen unter doppelten senkrechten Strichen und sind durch drei Bindestriche vom nächsten Absatz getrennt. Der Text ist dort eingefügt, wo er am sinnvollsten ist. </nowiki></span>
  
−
TR ... Taschenrechner erforderlich
+
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>|...| ... Im Originaltext besonders gekennzeichnete einzelne Wörter oder Teile eines Wortes stehen zwischen einfachen senkrechten Strichen. </nowiki></span>
  
−
VA ... Veränderte Aufgabenstellung bzw. Veränderter Text
+
<span style="font-family:Courier new;">'''[]''' <nowiki>... In eckige fett formatierte Klammern soll etwas eingesetzt werden. </nowiki></span>
  
−
ZI ... Zusatzinformation, Fußnote (Fußnote steht immer am Anfang des Kapitels)
+
<span style="font-family:Courier new;">'''<nowiki>[[ ... ]]</nowiki>''' <nowiki>... Unter doppelten eckigen fett formatierten Klammern steht eine Lösung als Beispiel. </nowiki></span>
  
−
ZF ... Zusammenfassung (z. B. gelb unterlegter Text in speziellem Rahmen)
+
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>### ... Drei Rautezeichen kennzeichnen einen Eintrag, der schon zur Lösung eines Beispiels verwendet worden ist. </nowiki></span>
  
 +
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>' ... Das einfache Anführungszeichen kann entweder ein mathematisches Sonderzeichen ankündigen oder ein Auslassungszeichen (it's) bedeuten.</nowiki></span>
  
−
<nowiki>{{VA: ...}}</nowiki> ... Eine Aufgabenstellung ist verändert oder durch einen veränderten Text wiedergegeben.
+
<span style="font-family:Courier new;"><nowiki>ZI ... Zusatzinformationen (auch Fußnoten oder angegebene Vokabel - diese stehen am Anfang des Textes, auf den sie sich beziehen oder direkt nach der entsprechenden Textstelle) </nowiki></span>
−
' ... Das Apostroph weist auf elementare mathematische Funktionen und mathematische Konstanten hin. Es muss zum richtigen Lesen/Schreiben jede Art der Atomatikkorrektur ausgeschaltet sein.
+
 
−
==Quellen==
+
 
−
<references />
+
 
 +
==Beispiele==
 +
*[[Beispiel 055 - Zeichenerklärung]]

Aktuelle Version vom 25. Mai 2022, 09:50 Uhr


Allgemeine Aufbereitungshinweise

Abs.1)

Unabhängig von seiner Position in der Schwarzschriftvorlage ist das Kapitel "Zeichenerklärungen" das erste Kapitel im Buch.

Abs.2)

Die Zeichenerklärung ist der Überschriften-Ebene 1 zugeordnet.

Abs.3)

Es ist vorgesehen und zulässig, dass die Zeichenerklärungen in der aufbereiteten Version von denen der Originalversion abweichen können. (Piktogramme im Originalbuch werden durch Buchstaben oder Abkürzungen ersetzt).

Abs.4)

Die Zeichenerklärungen beginnen auf einer neuen Seite, und nach den Zeichenerklärungen beginnt wiederum eine neue Seite.

Abs.5)

Am Beginn der Zeichenerklärungen stehen die evtl. verkürzten Zeichenerklärungen des Originalbuches. Diese werden durch drei Bindestriche von den speziellen Zeichenerklärungen (die in jedem Buch gleich sind) getrennt.

Hilfestellung

Vorschläge für Abkürzungen aus den Originalbüchern, die oft gebraucht werden:

CD ... Die Audiodatei ist auf einer CD enthalten

PA ... Partnerarbeit

GA ... Gruppenarbeit

GK ... Grundkompetenzen

GKZ ... Grundkompetenzen für die Zentralmatura

AD ... Zu dieser Übung gibt es eine Audioaufnahme im Internet

TE ... Technologieeinsatz empfohlen

---

Folgende spezielle Kennzeichnungen werden verwendet:

!! ... Eine Überschrift der Ebene 1-4 ist mit zwei Rufzeichen am Anfang der Zeile angekündigt.

+++ ... Drei Pluszeichen am Zeilenanfang kündigen eine nummerierte Aufgabe an (Zahl oder Buchstabe)

-+- ... Die Zeichen -+- am Zeilenanfang kündigen die Lösung einer nummerierten Aufgabe an (Zahl oder Buchstabe)

{{ ... }} ... Dieser Text kommt in der Vorlage so nicht vor. Er ersetzt oder ergänzt den Originaltext.

||...|| ... Im Originaltext besonders gekennzeichnete längere Textstellen stehen unter doppelten senkrechten Strichen und sind durch drei Bindestriche vom nächsten Absatz getrennt. Der Text ist dort eingefügt, wo er am sinnvollsten ist.

|...| ... Im Originaltext besonders gekennzeichnete einzelne Wörter oder Teile eines Wortes stehen zwischen einfachen senkrechten Strichen.

[] ... In eckige fett formatierte Klammern soll etwas eingesetzt werden.

[[ ... ]] ... Unter doppelten eckigen fett formatierten Klammern steht eine Lösung als Beispiel.

### ... Drei Rautezeichen kennzeichnen einen Eintrag, der schon zur Lösung eines Beispiels verwendet worden ist.

' ... Das einfache Anführungszeichen kann entweder ein mathematisches Sonderzeichen ankündigen oder ein Auslassungszeichen (it's) bedeuten.

ZI ... Zusatzinformationen (auch Fußnoten oder angegebene Vokabel - diese stehen am Anfang des Textes, auf den sie sich beziehen oder direkt nach der entsprechenden Textstelle)


Beispiele

Abgerufen von „http://richtlinien.bookaccess.at/index.php?title=Zeichenerklärung&oldid=2945“